核心要点
沃伦・巴菲特卸任市值达 1 万亿美元的综合集团伯克希尔・哈撒韦（BRK.B）董事长，自 1965 年起 ，他便执掌这家企业 。这位 96 岁的传奇投资人于周五在一份致股东的公开信中公布了这一消息 。
公司另一份公告称 ，巴菲特即刻就任荣誉董事长，同时继续保留董事席位。根据早已拟定的继任计划 ，其子霍华德・巴菲特接任董事长 ，苏珊・德克尔继续担任首席独立董事 。
巴菲特写道：“时间老人终将获胜 。但他待我不薄，让我有幸见证伯克希尔走到今天 ，我对公司的未来比以往任何时候都更有信心。 ”
距离 64 岁的格雷格・阿贝尔出任首席执行官 、巴菲特继续留任董事长 ，仅仅过去了 9 个多月 。早在 2025 年 5 月伯克希尔年度股东大会上，巴菲特就首次对外披露该人事规划 ，尽管当时他已是高龄 ，消息依旧令现场数千名参会者大为震动 。
阿贝尔在公司公告中表示：“沃伦所建立的企业文化与推崇的价值观，将依旧是伯克希尔的核心，霍华德会守护好这一切。”
巴菲特在信中写道：“格雷格负责运营整个公司；霍华德将守护企业文化与价值观 —— 这二者的价值 ，高于资产负债表上的任何资产 。可以把霍华德理解为一份股东持有的保单 ，希望永远不会用到理赔 。 ”
巴菲特缔造的伯克希尔商业传奇，在美国企业界无人能及。34 岁时他接手一家濒临倒闭的新英格兰纺织厂 ，历经六十余年 ，将其打造为金融与工业巨头。去年公司营业利润 445 亿美元，员工规模接近 40 万人 。巴菲特执掌期间 ，伯克希尔给股东带来 19.7% 的复合年化回报 ，几乎是标普 500 指数的两倍 。
仍保持活跃的董事长
今年身为董事长，巴菲特依旧深度参与公司事务。阿贝尔 3 月接受 采访时透露 ，自己几乎每天都会和巴菲特沟通询问 。
5 月 ，巴菲特出席伯克希尔万众瞩目的年度股东大会，在座位上做简短发言 ，并接受 贝基・奎克的专访 。这场被称作 “资本家的伍德斯托克 ” 的大会 ，首次不由巴菲特主持，改由阿贝尔主导。
7 月，巴菲特向 透露 ，伯克希尔近期大举投资字母表（谷歌母公司）正是由他主导 。6 月一笔 100 亿美元的私募买入之后 ，字母表现已成为伯克希尔第三大重仓股，仅次于苹果与美国运通 。
在同一场采访中巴菲特提及 ，几周前自己摔断了腿 ，但当时正在康复当中。
去年准备将管理权移交阿贝尔时，巴菲特就已经坦言 ，年龄带来的身体局限越来越多 。在 2025 年感恩节致股东信里他写道：“出乎意料的是 ，我整体感觉尚可 。虽然行动迟缓，阅读也越发吃力 ，但我依旧每周到岗五天。”
在周五的信件中 ，巴菲特还就此打趣：“近期，我和亲友一起度过 96 岁生日 ，我的一位重孙刚满一岁 。现如今 ，小家伙都跑得比我快 。 ”
2026 年伯克希尔跑输大盘
今年伯克希尔股价表现疲软，巴菲特卸任董事长，进一步加大了阿贝尔交出业绩的压力。2026 年该股仅上涨 1% ，而标普 500 指数涨幅超 11%。油价走高 、市场资金偏好高成长板块是部分原因 ，股东们也在观望，新任 CEO 能否像巴菲特一样 ，娴熟地运作公司巨额资金 。
就近来 来看 ，如果阿贝尔能够动用公司 3655 亿美元巨额现金储备加大股票回购，投资者大概率会表示认可 。阿贝尔已经开始这么做 ，二季度回购规模达到 45 亿美元。
在周五的股东信中 ，这位公司最大股东高度肯定阿贝尔迄今为止的工作：“我从一开始就对他寄予极高期待，而他已经超出我的预期 。 ”
巴菲特在信的结尾写道：“公司交到了非常可靠的人手上 ，我期待继续和大家一道做伯克希尔的股东 。”
阿贝尔表示：“沃伦在今日信中说 ，在伯克希尔任职是‘世上比较好 的工作’。他把这份分量极重的责任交到我手上 —— 美国商界比较好 的岗位，还给予我充分空间 ，让我遵循伯克希尔的文化与价值观开展管理 。霍华德出任董事长、苏担任首席独立董事 ，我期待继续和沃伦并肩共事，很珍惜这份机遇 。 ”
